Hailee Steinfeld and Douglas Booth Had to Film Balcony Scene on First Day of 'Romeo and Juliet' Shooting