Kailyn Lowry, Halsey, and More Stars Showing Major Skin at the 2016 MTV Movie Awards