A 'Growing Pains' Connection! Leonardo DiCaprio Celebrates Robin Thicke’s 37th Birthday