'Bachelor in Paradise' Stars Amanda Stanton and Josh Murray "Working on Things" Following Split!