An engaged Kristin Cavallari shares details about her dream proposal