Anna Kendrick's Response to People Calling Her "Ugly" is Brilliant — Plus 9 More Stars Whose Looks Are Often Scrutinized