Avril Lavigne Takes the Stage for the First Time in a Year After Battling Lyme Disease