'Bachelor' Alums Ben Higgins and Lauren Bushnell "Hit a Low Point" in Their Relationship