'Bachelor in Paradise' Stars Josh Murray and Amanda Stanton Reveal They're House Hunting