EXCLUSIVE: Bachelor in Paradise's AshLee Frazier and Graham Bunn Dated Before the Show