Bachelorette contestant caught kissing his ex