Bethenny Frankel & Jason Hoppy Spend Time with Daughter Bryn Separately on Third Wedding Anniversary