Brandi Glanville and The Real Housewives of Beverly Hills Laugh at LeAnn Rimes' Expense