Britney Spears Channels Her '90s Self in Pigtails at the iHeartRadio Music Festival — See the Pics!