Brittany Murphy's mother-in-law: it's a terrible time for everyone