"It's Been Hell": Cancer Survivor Amber Marchese Announces She's Undergoing Surgery to Remove Lump in Breast