Kourtney Kardashian, Hilary Duff, and More Celebrities Who've Had Sex in Public