Celine Dion Celebrated the 20th Anniversary of 'Titanic' at the BBMAs — and Our Hearts Can't Go On!