Chrissy Metz Says She Would "Love" to Start Her Weight Loss Journey on 'The Biggest Loser'