Chrissy Metz Wore a Latex Dress to the MTV Movie & TV Awards Because She Wanted to — "Thanks Tho"