Christina Aguilera's Fiancé Matt Rutler Caught Driving With 18-Month-Old Daughter on Lap