Coco Austin's Baby Daughter Chanel Enjoys the "Island Life" in New Instagram Pic!