Multi-Tasker: New Mom Coco Austin Waist-Trains While Toting Around Baby Daughter Chanel