Confirmed! Demi Lovato Joins 'Glee' Cast for Season 5