Courteney Cox's Daughter Coco Appears in a Music Video — Just Like Her Mom Did in 1984!