Back Together?: Courteney Cox's Rep Confirms She's "Spending Time" With Ex-Fiancé Johnny McDaid