Kim Kardashian, Lil' Kim, and More Stars You Forgot Were on 'Dancing With the Stars'