Demi Lovato and Wilmer Valderrama Spotted on a Double Date — With Her Ex Joe Jonas! (PHOTO)