Demi Lovato Confirms 'X Factor' Return: I'll Be Even Better for Season 3