Dirty Dancing-remake director Kenny Ortega: I'd love to work with Katie Holmes!