Drew Barrymore and Will Kopelman Confirm They're Splitting After 3 Years of Marriage