Ellen DeGeneres' Staff Would Overhear Her Arguments With Wife Portia de Rossi (EXCLUSIVE)