Love Blossoms on Set: 'Empire' Costars Grace Gealey and Trai Byers Are Engaged! (REPORT)