‘Empire’ Stars Grace Gealey and Trai Byers Spotted Getting Cozy! (REPORT)