EXCLUSIVE: Cameron Diaz and Jason Segel Spotted on a Cozy Date in the Hamptons