EXCLUSIVE: 'Mad Men' Star Jon Hamm Set to Undergo Throat Surgery