Family Guy Creator Seth MacFarlane Gets Cozy With Game of Thrones' Emilia Clarke at HBO Emmy Afterparty