Former Dancing With the Stars Partners Derek Hough and Nicole Scherzinger Hook Up!