George Clooney Threatens Legal Action After Magazine Posts First Photos of Twins