This 'Harry Potter' Star Is Being Compared to Kylie Jenner — and She's Sick of It!