Heartbreaking: Ryan Murphy Reveals Original Final 'Glee' Scene Involved Cory Monteith and Lea Michele's Characters