EXCLUSIVE: Abby Lee Miller Struggles in Prison After Dissing 'Dance Moms' Alum Maddie Ziegler