Idol's Casey denies romance, calls Haley a 'very special musical friend'