Inside Sofia Vergara's Sexy Mexican Christmas: Flaunts Curves in Tiny Bikini, Cozies Up With Fiancé (PHOTOS)