Jamie Lynn Spears' Daughter Maddie is Back to School — and All Grown Up!