Family First: Jennifer Garner Breaks Down in Tears on Live TV After Seeing Her Mom