Jennifer Lopez and Harry Connick, Jr. Confirmed to Join 'American Idol' Judges' Panel