Jennifer Lopez and Drake Spend New Year's Eve Together Amid Dating Rumors