Jesse James' other woman adopts a dirty new Twitter name