EXCLUSIVE: Joan Rivers Would Have Wanted Kathy Griffin to Replace Her, Says Source